埃拉普新聞

我們很高興地宣佈 ELAP 董事會的三名新成員。 我們的董事會由來自法律界和其他部門的志願者組成，幫助指導我們組織的戰略願景。 非常歡迎： 丹·崔，微軟 艾倫·富爾普， 基薩普銀行 本·勞斯， 愛德曼 查看我們完整的董事會成員名單。

我們很高興地宣佈今年的公益服務獎獲獎者！ ELAP的年度公益獎旨在表彰為社區法律需求做出傑出貢獻的志願者。 我們的獲獎者包括律師、公司、社區合作夥伴和個人司法冠軍。 年度公益律師：卡羅爾·布朗 Karol Brown一直是ERAP的狂熱支援者。 在過去的五年裡，她一直在我們的移民診所做志願者。 此外，她還以非凡的同情心和熱情在我們的研討會和 CLE 上發表演講。 去年夏天，當ERAP需要更多的移民律師時，她慷慨地自願幫助傳播這個詞。 卡羅爾一次又一次地為我們挺身而出，我們非常感謝她的支持和專業知識。 企業合作夥伴：微軟 除了成為我們的長期合作夥伴和支援者之外， 微軟 在過去幾年中還超越了ERAP的技術。 通過眾多專案和實踐説明，Microsoft 員工幫助簡化了我們的內部流程、改進了我們的網站，並開發了新的工具和自動化。 最重要的是，他們的技術援助使我們能夠在 COVID 的遠端挑戰中更好地為客戶服務。 微軟的法律顧問也是我們法律診所的定期志願者。 社區合作夥伴：瑪麗之家 瑪麗之家 幫助婦女和家庭擺脫無家可歸，進入更穩定的境地。 ELAP 與瑪麗廣場的合作使我們能夠通過提供更全面的方法來滿足他們的需求，讓更多的家庭在金縣居住。 我們與瑪麗廣場的優秀團隊密切合作，以確保租戶擁有為自己辯護所需的法律知識。 與此同時，他們得到了瑪麗之家的關鍵支援，使自己擺脫了危機之地。 當我們將租戶推薦給瑪麗之家時，我們知道他們將獲得所需的説明，以維護他們的住房，並得到尊嚴和尊重。 年度志願者：因特萊克高中實習計劃 今年是ELAP與 因特萊克高中 合作為學生提供實習機會的第10年。 2022年，我們與8名Interlake學生合作，他們完成了我們的行政和法律團隊的實習。 學生們做了法律研究，審查了法庭記錄，幫助創建了免費資源，並簡化了內部流程。 通過我們的合作夥伴關係，已有50多名學生在ELAP實習，我們期待與這些充滿激情和奉獻精神的年輕人一起工作。 終身成就獎：布拉德·摩爾 布拉德·摩爾（Brad Moore）在過去的七年裡一直在ERAP做志願者。 他最初兼職協助ERAP的會計工作。 布拉德在大流行期間為該組織投入了更多的時間，並隨著我們計劃的發展開始全職志願服務。 沒有他的專業知識、指導和奉獻精神，ELAP 就不會有今天的組織。 布拉德受到我們員工團隊的尊重和愛戴。

10月24日，布里恩成為最新通過新租金保護的城市。 與 柯克蘭的新保護措施類似，布裡恩市議會投票決定： 租金漲幅超過3%需要提前120天通知，租金漲幅超過10%需要提前180天通知 入住費上限相當於一個月的租金 布裡恩還投票贊成： 滯納金上限為 10 美元 防止申請出租房屋時需要社會安全號碼 允許固定收入的租房者調整租金到期日 無論租賃類型如何，都實施 正當理由 保護，確保所有租房者免受無故驅逐或終止租約的影響 如果租戶因租金上漲超過10%而無法支付租金和搬家，要求房東支付搬遷援助金 禁止為無法居住的單位加租 Burien跟隨Issaquah，Kirkland，Kenmore和Redmond為租房者提供了更大的保護。 城市認識到租金保護對於保護低收入租戶非常重要。 對於許多居民來說，租金占他們收入的比例不成比例。 高昂的租金押金和懲罰性的滯納金對邊緣化租房者的影響也最大。 Burien還增加了一些進一步的保護措施，以增加低收入租戶的 可及性和穩定性 ：要求房東支付搬遷援助金，並在沒有漏洞的情況下執行 正當理由 保護，這有助於 防止驅逐的負面影響。 Burien的新保護措施還允許固定收入的租房者調整租金到期日，這有助於依賴社會保障或其他固定收入（如補充保障收入）的租房者支付租金。 詳細瞭解 布裡恩的新保護措施。

作者：Evan Yi，ELAP 實習生 學生債務是美國人，尤其是低收入人群的重大危機。 目前， 4500萬美國人承擔了1.7萬億美元 的學生貸款。 大約 三分之一的借款人在 某個時候拖欠貸款。 87%的佩爾助學金接受者是低收入借款人，他們至少違約過一次。 為了應對危機，聯邦政府正在（並考慮更多）對學生貸款債務和學生貸款制度進行重大改變。 以下是已生效的變更： 所有學生： 學生貸款暫停最後一次延長至 2022 年 12 月 31 日。 如果您是佩爾助學金獲得者： 如果您的收入低於 20，000 美元（已婚夫婦為 250，000 美元），教育部將提供高達 125，000 美元的債務取消。 如果您不是佩爾助學金獲得者： 如果您的收入低於 125，000 美元（已婚夫婦為 250，000 美元），您仍然有資格獲得高達 10，000 美元的債務取消。 如果您曾在非營利組織工作、服兵役或為聯邦、州、部落或地方政府工作：這 公共服務貸款豁免 正在更改，可用於 僅限有限的時間。 如果您為上述任何一項工作至少 10 年，教育部已宣布變更。 這些變化將為免除

這是全國公益周！ 本周是獻給那些自願花時間為那些負擔不起律師費用的人提供法律援助的律師。 我們的志願律師每年都會 顯著 增加ELAP可以幫助的人數。 每年約有 100名私人執業律師 自願加入我們，提供約 860小時 的時間。 由於我們的公益計劃 ，每年有超過1，600名金縣居民 獲得免費法律諮詢。 非常感謝ELAP目前和最近的公益律師： 亞當·阿舍爾 阿曼達·甘布爾 艾米·佛蘭克林-比哈裡 安德列亞·塞莫爾 阿雷切利·阿馬亞 阿塞爾·諾伊策 阿什利·舍伍德 芭芭拉·馬庫耶 比爾·弗裡德曼 布萊恩·亞瑟頓 席琳·瑪律 克裡斯托弗·布魯尼格 克裡斯托弗·福克斯 楊婷婷 考特尼的故事 布魯斯·加德納 達內特·卡佩羅 大衛·凱利 戴娜·杜西 渴望好 戴安娜·凱利 埃琳娜·林德庫格爾 伊莉莎白·亨德森 艾瑪·卡扎良 加里·斯沃林根 戈登·伍德利 格雷格·拉塞爾 格雷戈里·羅森塔爾 海進馬特森 漢娜·李 張漢娜

今年秋天，我們有許多新實習生在ELAP團隊中擔任志願者。 非常感謝這些辛勤工作的個人貢獻他們的時間來説明ELAP確保公平和平等的正義。 理查·方，因特萊克高中 – 技術實習生 佐伊·福魯讚法爾，因特萊克高中 – 通信/研究實習生 邁克爾·匡，因特萊克高中 – 技術實習生 普里揚卡·庫爾卡尼，雷德蒙德高中 – 公益委員會實習生 Eric Lin，因特萊克高中 – 傳播/研究實習生 菲比·納什，因特萊克高中 – 通信/研究實習生 Kevin Vu，華盛頓大學法學院 – 住房法律實習生 雷切爾·伍達德-凱利，西雅圖大學法學院 – 住房法律實習生 ELAP的大型實習計劃為學生，應屆畢業生和在職專業人士提供了寶貴的實踐經驗。 我們的員工律師監督和指導我們的志願者和實習生，以提供有意義和實用的實習機會。 我們的實習是無薪的，但我們可以贊助學術學分。 我們全年以滾動方式接受實習生，我們歡迎高中，大學和法律專業的學生申請。 詳細瞭解 我們的實習和志願者機會 。

十月是家庭暴力意識月，但在ELAP，我們全年每天與倖存者合作。 ELAP 家庭暴力預防 的工作人員律師每年與金縣的數百名倖存者合作，提供重要的法律建議，確保保護令，説明父母離婚，並進行安全規劃。 ELAP在我們的 專案安全計劃中 的法律導航員在金縣法院工作，説明最近的暴力受害者在混亂的法院系統中導航。 我們每年服務的人中有三分之一因家庭暴力而尋求我們的説明。 華盛頓州反家庭暴力聯盟為本月的行動提供了許多有用的資源： 免費參加即將舉行的虛擬會談，以瞭解有關此問題的更多資訊 社交媒體工具包，説明您傳播這個詞 關於如何培養健康人際關係的提示 倖存者資源 通過提高認識，我們可以一起倡導資源，以防止暴力和支援倖存者。

作者：麗蓓嘉·舒馬赫，ELAP實習生 更改名稱的成本高得驚人。 雖然費用因縣而異，但申請費和管理費用通常總計數百美元。 這些費用可能會給家庭暴力倖存者和LGBTQ2S +個人造成正義的障礙，這些人不成比例地更有可能是低收入者。 今年3月，華盛頓州立法機構通過了1961年眾議院法案，以解決這一障礙，並使華盛頓州低收入居民更容易獲得更名的過程。 新法律於7月1日生效，並修訂了 RCW 4.24.130，該法律管轄華盛頓的名稱更改過程。 一般來說，法律的修改使人們更容易獲得姓名更改費用的豁免。 它還在整個法律語言中用性別中立的語言替換所有性別代詞。 在ELAP，我們認識到在名稱更改過程中無法訪問所造成的嚴重危害。 我們相信，法律的這一變化將擴大我們客戶訴諸司法的機會。 以下是該法律變更的亮點： 想要在華盛頓更改姓名的人現在可以向位於其居住縣的任何地區法院部門的書記員提交請願書。 如果您是家庭暴力的倖存者，為自己或您的孩子尋求更名，並且擔心您的安全，您可以提交在公共記錄中看不到的姓名更改。 您應該在您居住的縣的高等法院（而不是地區法院）提交請願書。 法律現在要求法院免除所有審計師在提出和記錄姓名變更令時的費用，如果請求者面臨經濟困難。 需要提交宣誓書。 （如果請願人已收到受害者姓名變更費的賠償，法院將不會免除審計員的費用。 當法院授予豁免時，法院必須指示縣審計員或記錄員處理姓名變更令，而無需申請人支付任何費用。 如果您是金縣居民，希望在地區法院要求更改姓名，但由於經濟困難而無法支付相關費用和成本，請使用此 樣本宣誓書 申請費用豁免。 填寫宣誓書，簽名，並在您向法院書記員提交時將其包含在您的 姓名更改請願書 中。

我們最近歡迎兩名新員工加入ELAP團隊。 認識瑪琳和薇薇安，他們都是從ELAP開始的志願者！ 瑪琳·齊布 （她/她）是ELAP的新任招生協調員。 她將管理傳入的法律説明請求，篩選客戶的資格，並將客戶與我們的服務聯繫起來。 瑪琳是去年我們實習計劃的一部分。 她擁有佛羅里達海灣大學法律研究和政治學學士學位，並擁有豐富的志願者經驗。 李薇薇， 法學博士，公共衛生碩士，（她/她）是我們的新任法務總監。 這個新職位將監督ELAP的所有法律計劃，包括管理我們的員工律師，與法律界接觸，招募無償和合同律師，指導我們的CLE計劃，以及指導新員工和志願者。 薇薇安於2014年開始在ELAP擔任志願者，然後擔任ELAP法律研究員，最後擔任兩年的工作人員律師。 我們很高興她回到ELAP！ Vivian在波士頓學院獲得法律學位，並在耶魯大學獲得公共衛生碩士學位。 我們很高興在ELAP擁有他們倆。 查看我們 完整的員工團隊。

作者：麗蓓嘉·舒馬赫，ELAP實習生 許多法律援助客戶都經歷過某種形式的創傷。 瞭解創傷如何影響客戶與律師的互動將使您成為更有效的辯護律師。 創傷知情律師是一種個性化的實踐方法，根據每個客戶的獨特創傷提供資訊，旨在減少再次創傷，支持客戶的癒合，並改善律師與客戶的溝通。 執業法律研究所的1小時CLE計劃「創傷知情律師：策略和最佳實踐」是提供無償法律援助的律師必須關注的事項。 它解決了創傷如何在客戶關係中表現出來，並提供了與客戶建立信任的最佳實踐。 創傷知情的宣導需要瞭解源於特定事件和系統性創傷（例如種族主義，貧困）的創傷，這些創傷塑造了客戶的經歷。 CLE涵蓋了創傷的幾種常見表現 – 包括分離，最小化，難以信任他人和焦慮發作 – 並提供了在客戶互動中識別和應對這些表現的提示。 該計劃還涵蓋了通過透明溝通和最大敏感性與客戶建立信任的基本實踐。 例如，通過協作最大限度地減少您和您的客戶之間的權力/特權差異，可以確保客戶在律師 – 客戶關係中是平等的合作夥伴。 這種協作需要建立共同的目標，並與您的客戶一 起（而不是為您的客戶 ）做出決策。 本CLE還涵蓋了為客戶交互創建安全空間的最佳實踐。 在客戶會議之前，您應該告訴客戶期望什麼，討論兒童保育，交通和其他住宿，並確保在適合他們的時間在私人舒適的空間見面。 您應該將參與者限制在必要的範圍內，並向您的客戶解釋律師 – 客戶特權/機密性。 同樣重要的是，您解釋了客戶案件的法律程式，並在初次會面時一起設定了切合實際的目標和期望。 最後，該計劃提供了與客戶討論創傷的提示，方法是提出非判斷性問題，在必要時使用上下文來構建時程表，並反映客戶的語言而不是自己標記他們的經歷。 為避免客戶不堪重負，請將您的問題限制在構建其案例所需的問題中，並解釋您為什麼問他們。 執業法律研究所 （“PLI”）是一個非營利組織，致力於使律師處於知識的最前沿，特別是在無償法律工作方面。 PLI的公益會員資格 適用於合格的501（c）（3）法律援助組織，可以無限制地訪問超過10，000小時的法律教育計劃，併為觀看的任何計劃提供免費CLE學分。 如果您的組織沒有資格獲得無償會員資格，但您為非營利組織提供無償客戶代表或工作/志願者，您可能有資格獲得與您的工作相關的計劃的 PLI獎學金 。