Skip links

Bono thấp là gì?

Bởi: Sarterus Rowe, luật sư nhà đất tại ELAP và WSBA 47010 & Chủ tịch Bộ phận Low BonoXenia Ellis , tình nguyện viên ELAP thông qua chương trình thực tập của Trường Trung học Interlake

Bạn có thể đã nghe cụm từ “bono thấp”, nhưng nó có nghĩa là gì?

Thuật ngữ “bono thấp” thường được sử dụng để mô tả một trong hai phương pháp cung cấp hỗ trợ pháp lý để giảm khoảng cách trong tiếp cận công lý pháp lý.

Chương trình Low Bono của ELAP là một cách khác mà chúng tôi cung cấp trợ giúp pháp lý cho những người không có khả năng thuê luật sư. Chúng tôi ký hợp đồng với các luật sư hành nghề tư nhân có kinh nghiệm để phục vụ một số khách hàng của chúng tôi thông qua chương trình này. Mọi người có thể đủ điều kiện cho các dịch vụ bono thấp của chúng tôi nếu thu nhập hộ gia đình của họ dưới 200% chuẩn nghèo và họ cư trú tại Quận King. Người tìm kiếm sự giúp đỡ không phải trả phí để tham gia. ELAP sử dụng kinh phí tài trợ để trả mức lương hàng giờ thấp hơn mức thông thường cho luật sư để bồi thường cho công việc của họ.

Một phương pháp khác để cung cấp dịch vụ “bono thấp” là các luật sư đã chiết khấu mức giá của họ cho công chúng để giúp những cá nhân không có khả năng chi trả các dịch vụ pháp lý tư nhân truyền thống. Các nhà cung cấp hợp pháp này thường sử dụng các mô hình định giá linh hoạt như phí theo thang trượt để xác định tỷ giá của khách hàng. Các mô hình định giá này thường dựa trên Mức nghèo của Liên bang. Thu nhập thấp được coi là dưới 200% và thu nhập vừa phải là 200-400% Mức nghèo của Liên bang.

Dưới đây là hai ví dụ tuyệt vời về loại hình dịch vụ này trong khu vực của chúng tôi:

  • Chương trình Phương tiện Vừa phải là sự hợp tác giữa Hiệp hội Luật sư Bang Washington và các trường luật của Đại học Gonzaga, Đại học Seattle và Đại học Washington. Thông qua chương trình này, những khách hàng có thu nhập vừa phải có thể được đại diện pháp lý với mức phí giảm tới 75%, tùy thuộc vào thu nhập.

Có nhu cầu cao về hỗ trợ pháp lý ở Quận King do đại dịch COVID-19 và cuộc khủng hoảng kinh tế, làm cho các dịch vụ bono thấp trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Nếu bạn là một luật sư, bạn có thể tham gia theo một số cách:

  • Đăng ký để trở thành luật sư lương thấp theo hợp đồng ELAP
  • Tham gia nhóm email của Mục Low Bono (cả luật sư và LLLT đều có thể tham gia) và Nhóm luật sư chính thức của WSBA
  • Đăng ký làm tình nguyện viên với chương trình Phương tiện Vừa phải thông qua tài khoản mywsba.org của bạn

Nguồn biểu đồ: Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ 2021

X