今年春天，我們有幾名新的實習生和志願者與ELAP團隊合作。 非常感謝這些辛勤工作的個人貢獻

ELAP正在與 金縣爭議解決中心， 租戶法律中心和 Solid Ground的租戶服務 合

驅逐是一個令人困惑的法律程式。 ELAP正在努力説明租戶瞭解和行使他們保持住房的合法權利。

我們很高興歡迎兩位新員工加入我們的團隊！ Patricia Bowen，法學博士（ 她/她

我們很自豪地宣布我們目前的實習生團隊！ 這群優秀的學生和應屆畢業生正在代表ELAP努力工作

我們有三位新員工，我們迫不及待地想讓您瞭解！ Carissa Anaya （她/她）是EL

我們很高興地宣佈今年的公益獎獲得者。 ELAP的年度公益獎旨在表彰為社區法律需求做出傑出貢

作者：Lucy Boateng，ELAP住房律師 金縣驅逐預防和租金援助計劃（EPRAP）

我們很高興地宣佈兩位新的ELAP員工加入我們的團隊！ 露西·博阿滕， JD已被聘為 住房律

LifeWire是一家致力於結束金縣家庭暴力的非營利組織，上個月在該組織的2021年晚會上